этот поступок граничит с безрассудством

un tel comportement est à la limite de frise l'inconscience

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.